Nisam... Nisam ni znala da... Nisam znala da se vas dvojica poznajete.
Mi è sembrato che vi conosceste piuttosto bene.
Svi ste izgledali vrlo prijateljski jedni prema drugima.
Jen... te lo giuro su Dio, non avevo idea che tu e Marina vi conosceste.
Jen, kunem se da nisam imala pojma da se ti i Marina znate. OK?
Ma pensavo che voi due gia' vi conosceste.
Mislila sam da se vi veæ poznajete od ranije.
Si', volevo solo che vi conosceste prima di stiparci in macchina.
Da, mislio sam da je bolje da se upoznate pre nego što se svi natrpamo u tvoja kola.
L'ha cambiato sei anni fa, prima che vi conosceste.
Promijenio ga je šest godina prije nego ste se upoznali.
Fin da prima che vi conosceste.
Prije nego ste se vi upoznali.
Non avevo capito che voi due vi conosceste.
Нисам знао да се вас двоје познајете.
Prima che tu e Vanessa vi conosceste... io e lei siamo stati insieme.
Kitova žena je bila u krevetu sa nama. Alison, nisam znao da si tako nastrana. Nastavi.
Immagino che vi conosceste da anni. Magari eravate al college insieme, avete viaggiato per l'Europa...
Pretpostavljam da vas dve imate dugu istoriju, išle ste zajedno na koledž, putovale po Evropi.
Beh, pensavo che voi fratelli vi conosceste tutti.
Pa, samo sam pretpostavila da se vi braæa znate meðusobno.
Austin, non sapevo che tu e Marilyn vi conosceste.
Austin, nisam znao da se ti i Marilyn poznajete.
Non sapevo vi conosceste, voi due.
Nisam znao da se vas dvije znate.
E la verita' e' che penso che voi ragazzi... vi piacereste davvero tanto, se vi conosceste l'un l'altro.
I istina je, da mislim da biste se vi momci, svidjeli jedan drugom ako biste se upoznali. Ajde!
Non sapevo che lei e India vi conosceste.
Nisam znala da se vi i India poznajete.
Ho pensato che fosse carino che voi ragazzi vi conosceste, ma, sai... fa lo stesso.
Bilo bi lijepo da se upoznate, ali... Nema veze.
E' mia sorella, non sapevo che voi due... vi conosceste.
Ona je moja sestra. Nisam znala da se vas dve poznajete.
Molto prima che vi sposaste, o addirittura che vi conosceste... suo marito ebbe una figlia.
Puno prije nego se oženio s vama, vaš suprug je imao kèer.
Ma ora che sta diventando una cosa seria ho pensato che sarebbe carino che vi conosceste.
Ali, sad je naša veza postala mnogo ozbiljnija i mislio sam da ne bi bilo loše da se vas dvoje konaèno upoznate. - U redu.
Come se vi conosceste da sempre.
Скоро као да се знате одувек.
Ho visto che stavate ridendo insieme, e ho dato per scontato che vi conosceste.
Videla sam da se smejete, pa sam pomislila da se poznajete.
Sembra che tu e Liam staiate legando come se foste imparentati e vi conosceste da sempre.
Izgleda da se Liam i ti vezujete kao da ste rod i kao da se poznajete oduvek.
Ho pensato che fosse l'ora che vi conosceste.
Mislim da je vreme da se vas dva upoznate.
Frank pensa che ti fossi innamorata di Michael dal momento in cui vi conosceste?
Frank zaista misli da si bila zaljubljena u Michaela od trenutka kad si ga upoznala?
O è uno strana coincidenza, visto che Ethan l'ha scritta durante l'università, molto prima che vi conosceste, oppure lui conosceva già tuo fratello, è stato con lui in Iraq, cosa cui non hai accennato.
Što je ili èudna podudarnost jer je Itan na pravnom napisao ovu pesmu, mnogo pre nego što je sreo tebe, ili je prvo znao tvog brata, služio je s njim u Iraku, što nisi spomenula. -Izvinite, detektive.
Leo. Non sapevo che vi conosceste.
Nisam znala da se vas dvoje poznajete.
Ho sempre pensato che vi conosceste da piu' tempo.
Mislila sam kako je to puno više.
Ero eccitato all'idea che vi conosceste.
Био сам узбуђен због два од вас се састају.
Non sapevo che tu e Charlotte vi conosceste così bene.
Nisam zanal da se vas dvoje tako dobro poznajete.
Pensavo fosse ora che voi due vi conosceste.
Mislio sam da je vreme da se vas dvoje upoznate.
0.60878300666809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da se vas dvoje poznajete. 